por: Marilyn Bobes Resulta asombrosa la variedad de registros que el poeta Jesús Lara Sotelo consigue en cada uno de sus libros. Aun cuando un hilo común de relaciones invisibles se establezca entre todos, sus sujetos líricos adquieren personalidad propia y se desdoblan a la manera de un actor que interpretara a múltiples personajes.…
words by Elisa Alvarez Delgado It would be arrogant to begin this text by focusing on Jesus Lara Sotelo’s poetry towards the current literary panorama from the highest index of contemporaneity that is hinted between its lines. Although you should not believe that I am overdoing it. I do not want to outline sentences…
por: Elisa Alvarez Delgado Resultaría presuntuoso comenzar este texto abocando la poesía de Jesús Lara Sotelo al panorama literario actual desde el más elevado índice de contemporaneidad que dejan entrever sus líneas. Aunque no crean que exagero. No quisiera, de igual manera, perfilar sentencias que incurran en absolutismos vacuos, carentes de solidez que respalden…
words by Adis González Sánchez «A book must be the axe For the frozen sea within us». frank kafka The simultaneity of resources efficiently used and the thematic variety impede to generalize when issuing a judgment on the collection of poems titled Trece cebras bajo la llovizna because it would be to sin of superficial.…
por: Adis González Sánchez «Un libro tiene que ser el hacha que rompa nuestra mar congelada». frank kafka La simultaneidad de recursos empleados con eficiencia y la variedad temática impiden generalizar al emitir un juicio sobre el poemario ¨Trece cebras bajo la llovizna¨ pues se pecaría de superficial. Este motivo impulsa a escribir pequeños ensayos…
words by Alberto Marrero I fear the prologues that ambition to say everything, truncating the pleasure of discovering for myself the keys to the book I am going to face. And when I use the verb ‘to face’ I do not do it in a baseless way: authentic reading, as well as pleasure, is…
por: Alberto Marrero Temo los prólogos que ambicionan decirlo todo, truncándome el placer de descubrir por mí mismo las claves del libro al que voy a enfrentar. Y cuando empleo el verbo enfrentar no lo hago de manera infundada: la auténtica lectura, además de delectación, es también una suerte de esgrima con el lenguaje…
words by Marilyn Bobes Camouflaged to better observe the world and with the perhaps impossible ambition to redo the bad omens of a crumbling planet, Jesus Lara Sotelo is presented to us as the sharp observer of our contemporaneity in his collection of poems Trece cebras bajo la llovizna, written in 2015, in possession…
por: Marilyn Bobes Camuflado para mejor observar el mundo y con la ambición acaso imposible de rehacer los malos augurios de un planeta que se desmorona, Jesús Lara Sotelo se nos presenta como el agudo observador de nuestra contemporaneidad en su poemario ¨Trece cebras bajo la llovizna¨, escrito en 2015, en posesión de una…
words by Francisco López Sacha In El escarabajo de Namibia Jesus Lara dares to sculpt with the word, which involves throwing a chisel against the wind. That is the texture of his aphorisms. Brief blows on the sound stone. An outline, or rather a foreshortening that can capture in an instant what has been…